Antagnod, Valle D’Aosta. Tra gli alberi di un bosco, un uomo colpisce ripetutamente con una vanga Pietro, che rimane a terra, esanime. L’uomo controlla che la vittima sia senza vita e si allontana. Sullo sfondo si intravede una vallata, al suo centro un villaggio di montagna: alcune case sono distrutte, ma del fumo esce da alcuni comignoli. Il sole tramonta in lontananza.