Bruno è impavido, è tutto ciò che Pietro vorrebbe essere. Pietro è lì con la madre FRANCESCA e con il padre GIOVANNI, un tipo solitario che vuole trasmettere a suo figlio la passione per la montagna. Fanno lunghe camminate per i sentieri di montagna, è sempre Giovanni a spingere Pietro. Padre, figlio e Bruno partono per raggiungere la vetta di un ghiacciaio, ma per Pietro è troppo, vomita, costringendoli a tornare indietro. Tuttavia, quando i genitori di Pietro si offrono di portare con loro Bruno a Milano per farlo studiare, l’incanto si spezza. Pietro si infuria con i genitori, mentre il padre di Bruno, offeso dalla proposta, aggredisce Giovanni.